すなおにいきる

とにかく続けることが目標のブログです。

【静岡】方言まとめてみた【志太焼津】

静岡って意外と方言ある??と思ったのでまとめてみました。
方言じゃないのも混じってるかもです。
ちなみに私の出身は焼津市です。
 
 
【○○するら】【○○するだら】
意味:○○するでしょ ○○するんだよね
例文:9時までには着くら。→着くでしょ。
   学校行くだら?→行くんだよね?
   たくさん歩いて疲れたらー。→疲れたでしょー。
備考:語尾が上がると疑問文になるよ。「ら」と「だら」は微妙にニュアンスが違う気がする。「ずら」は私の世代は全く使わない。
 
 
【○○してご】
意味:○○してごらん ○○してみて ○○してみな
例文:ちょっとこれ見てご!→見てみて!
   試しに食べてご?→食べてみな?
備考:無意識に出てしまう方言のひとつ。
 
 
【○○するさ】
意味:○○しなよ ○○したら?
例文:早くご飯食べちゃうさ。→食べちゃいな。
   今度あそこ行ってみるさ。→行ってみたら?
備考:これけっこう誤解される。○○するのは自分じゃなくて相手だよ。
 
 
【○○したっけ】【○○したっき】
意味:○○したよ
例文:こないだあそこに行ってきたっけ。→行ってきたよ。
   手伝ってもらって助かったっき。→助かったよ。
備考:疑問文ではない。
 
 
【○○するで】
意味:○○するから
例文:今日は遅いでもう寝るよ。→遅いから
   夕飯はカレーにするでね。→するからね
備考:個人的にあったかくて好きな方言。
 
 
【○○するだね】【○○するだよ】
意味:○○することだね/だよ ○○するんだね/だよ
例文:とりあえずやってみるだね。→やってみることだね。
   お夕飯食べてきちゃっただよ。→きちゃったんだよ
備考:これは言い換えられない方言だと思ってる。なんかニュアンスが違っちゃうんです。
 
 
【○○するだか】
意味:○○するの? ○○するのかしら
例文:あいつ学校間に合っただか。→間に合ったのかな。
   明日お弁当要るだか?→要るの?
   あの結果どうなっただかね。→どうなったんだろうね。
備考:「だかしん」は私の世代はあんまり使わない。
 
 
【○○ばっか】
意味︰○○だけ
例文︰歯磨いてもう寝るばっかにしときなよ。→あとは寝るだけの状態にしときなよ。
備考︰方言かは不明。
 
 
【○○やー】(語尾)
例文︰○○したっきやぁ。
   ○○するさや。
   ○○するだかやぁ。
備考︰伸ばすときは伸ばす音にアクセント。語尾にこれをつけるとやや優しい感じになる。
 
 
【○○えー】(語尾)
 例文︰○○するだかえぇ。
   ○○するらえぇ。
備考︰伸ばすときは伸ばす音にアクセント。語尾にこれをつけるとやや強めの感じになる。私の世代はあんまり使わない。
 
 
【形容詞などの最初の文字を伸ばす】
例文︰ねぇんむい。→眠い。
   つぅっかれた。→疲れた。
   さぁんむい。→寒い。
   まぁんずい。→まずい。
   きぃったない。→汚い。
   うぅんるさい。→うるさい。
備考︰方言かは謎。伸ばしてる音にアクセントがくる。伸ばさないときより強調したニュアンスになる。思いつく例文がみんな文句ばっかりなのは何故だろう。笑
 
 
【can+動詞の「れ」を伸ばす】
例文︰夜更かしして明日起きれぇるだか。
   そんなにたくさん食べれぇるだ?
   一人で行けぇるだかや。
備考︰方言かは謎。伸ばしてる音にアクセントがくる。伸ばさないときより「できんの?いやできないでしょ。」ってニュアンスが強い気がする。
 
 
【あおずみる】
意味:手や足をぶつけて青く内出血しているさま
備考:これは言い換えられない!
 
 
【かじる】
意味:かく ひっかく
備考:文脈によっては驚かれます。えっ、そこかじったの?!みたいな。笑
 
 
【しょんない】
意味:しょうがない 仕方がない
備考:語感からしょんない感が出ていて好きです。
 
 
【だもんで】
意味:なので だから
備考:だもんでぇー、と伸ばしちゃうことが多い。
 
 
【ちみくる】
意味:つねる
備考:「つねる」よりつまむ量は少ないけど力強いイメージ。つまり、つねるより痛い。
 
 
【とかじる】
意味:(髪が)からまる
備考:くしが通らない状態。「とかじくる」も使う。これも言い換えられないなー。
 
 
他にも気付いたら順次追加していきます(*´ω`*)ノ